私の郷愁私の夢

あの秋のことを覚えている。運命を変える夢を抱いて故郷を離れ、柳の綿のように散り、東北の松花江のほとりに落ちた。 故郷を離れる時、両親が見送ってくれたのを覚えている。 父は私の肩をたたいて、外に出てしっかり働き、家のために名誉を勝ち取ると言った。 彼の目は希望と期待に満ちていた。母は熱い油餅を､私の､すでに膨らんだリュックに詰め込んで､私をじっと見つめ､何度も言い聞かせた｡目には､きらきらと涙があふれていた｡。 生まれて初めて、「児行千里母心配」の深い思いを知りました。

歳月はどんどん過ぎ，歳月は移り，恍惚の間に10年の光景が過ぎた。 この十年間、私は常に両親の期待と依頼を心に刻み、懸命に働き、懸命に努力し、怠ることはありませんでした。 毎日太陽とともに出て，星とともに帰り，慌ただしい人の流れに混じって通勤する。 ふところがだんだん膨らんできて，仕事のつらさを忘れてしまった。 今は、ようやく北の氷城で自分の天地を筑き、身を寄せる場所を持つようになった。しかし、「家」という感覚は終始一貫してなく、どこか実家のように落ち着いていないような気がして、ここは旅の途中で一時的に足を止める宿場、あるいは一時的に停泊する港湾にすぎないと思っていた。 心の中にはいつもいつも耐えがたい郷愁が漂ってくる。 この郷愁は影のように消えない。。

ときどき糸のように乱れた麻が引きちぎって、理は乱れて、私の心をむしゃむしゃと絡みつきます、 時折、秋の雨のように、ポタポタと体に落ちて、私の心を濡らして、私に1种の言葉のような苦味を感じさせます；、 時に満ち足りた潮のように、ものすごい勢いで私の心の扉に押し寄せてきて、私の心を刻々と揺さぶって、刻々と沸き立たせてくれました。 この郷愁は，時を経て新しくなり，日に日に増大している。。暇な夕方、私はよく一人で郊外に出て、紅楓の木の下にたたずんで、ぼんやりと南西の空を眺め、夜空にかすかに現れる星を眺め、星の下にあるかないかの動きに耳を傾けながら、故郷の姿、両親の生活の様子を想像した。 考えているうちに，思わずさめざめと涙を流した。

私の故郷は決して美しいとはいえない。南国の水郷のきらめく風光もなく、川貴高原の青山秀水もなく、あるのは広い黄土と黄土の上の勤勉で素朴な農民だけである。 静かな村、緑の木々、せせらぎの小川、曲がりくねった小道、ゆらゆらと炊事の煙、まるで詩のように絵のように、互いに相まって、人々に无限の喜びを与えます。 私は私の故郷を愛して、私は母の醜いことを嫌いではありません、犬は家が貧しいことを嫌いではありません。故郷の水と土が私をすくすくと育ててくれたので、私の素朴で強い性格を育ててくれて、私の努力を励まして、むち打って頑強に奮進します。 私の考えの中で、故郷は私の根で、故郷は世界で最も美しい地方です。

私が出てきたばかりの頃は、秋になると、母はいつも故郷産のナツメや落花生を送ってきてくれようと思っていました。 ある時私は偶然に空の落花生の殻の中に1粒の黄土を包んでいることを発見して、格別の親しみを感じて、興奮しました。 久しぶりに黄土の平野がまた見えたようです。 ///私はこの黄色い土を手の中にそっと載せて､長い間じっくりと眺めていたが､やがてそれをこわばらせてきれいな泥人形にして､私の枕元に置いた｡。 今でも私はこの黄土泥人を大切に保管している。